Сатирическое издание «Панорама» опубликовало на своём сайте 7 ноября информацию о том, что 27-летний уроженец села Мочох Хунзахского района Дагестана Магомедали Тибилов назвал своего новорожденного сына Кэшбэком.
Новость практически сразу же попала в социальные сети и СМИ, вызвав у читателей град иронических комментариев и насмешек. Рассмешила она и администрацию Хунзахского района республики, руководитель которой решил её в итоге прокомментировать.
«Надо отдать должное авторам публикации за фантазию и умение выдавать свои фантазии за действительное. Уважаемые дагестанцы, человек по имени Магомедали Тибилов в селе Мочох Хунзахского района не проживает. В день выхода сообщения мальчики в селе не рождались. И ещё! Русским языком владеют все жители нашего района», – сказал глава Хунзахского района Нурмагомед Задиев.
Отметим, что «Панорама» опубликовала эту информацию со ссылкой на издание «Хунзах 24». СМИ сообщало, что мальчик весом 3,5 кг у супруги Магомедали Тибилова – Джавгарат – родился в роддоме в Хунзахе утром 6 ноября. Родители долго не могли договориться относительно имени ребёнка, после чего отец назвал его Кэшбэком. Сам мужчина не владеет русским языком и понимает только отдельные выражения. Он мечтает, чтобы его сын Кэшбэк вырос выдающимся учёным или бойцом смешанных единоборств.
«Я плохо понимаю по-русски, но телевизор смотрю и так понемногу учу язык. Там я и услышал часто повторяющееся слово Кэшбэк. Оно напоминает мне об имени Казбек, которое распространено на Кавказе. Что обозначает Кэшбэк я не знаю, но на слух приятно. Жена не возражала, ей, по нашим традициям, возражать не положено», – процитировало СМИ Магомедали Тибилова.
Заметим, что на сайте «Хунзах 24» нет новости о том, что в Хунзахском районе родился мальчик по имени Кэшбек.
В переводе с английского «кэшбэк» означает «возврат денег».
В Дагестане мальчик-инвалид ищет своего тайного мецената-спасителя 
Молитва для исцеления: Что искала дагестанка в Сирии? 
Жительница дагестанского села отпраздновала 100-летний юбилей 
«Живу нигде и везде».Соня Шаталова «разговаривает» с миром стихами 
Надежда есть всегда: Маленькая Настасья ждет нашей помощи