Редкая рукопись «Астрономия Птолемея» на арабском языке найдена в Дагестане.
Книга «Астрономия Птолемея» была переведена с греческого на арабский дагестанским ученым Дамаданом Мегебским (1642-1726 гг.) в XVIII веке. Ему также принадлежат переводы книги «Тухтафуль му'минин» и «Подарок правоверным» с персидского на арабский.
Дамадан Мегебский является основоположником дагестанской медицинской школы. Он был знаком с медициной через труды таких восточных ученых, как Ибн Сина (Авиценна), Абуль Касим Захрави и других. Дамадан из Мегеба владел такими науками, как астрономия, математика, геометрия, химия и медицина.
Сотрудник Дагнаследия Ильяс Каяев, совместно с заведующим рукописным фондом Института теории ДФИЦ РФН Шамилем Шихалиевым больше года занимаются оцифровыванием библиотеки Али Каяева, содержащей уникальные книги на арабском языке.
Смотрите также:
- Родные «неродные». В Дагестане говорят на 40 языках и 120 диалектах →
- Часть абонентов «Билайн» в Дагестане остались без связи →
- Клуб национальных языков открылся в Махачкале →